[宋] 陆游
平生万事付之天，百折犹能气浩然。试问软尘金络马，何如柔橹月侵船？英雄到底是痴绝，富贵但能妨醉眠。三百里湖随意住，人间真有地行仙。
《舟中戏书》现代文译文： 一生万事都托付给上天， 百般挫折仍能保持浩然正气。 试问那繁华都市的金鞍宝马， 怎比得上月光轻抚的摇橹小船？ 英雄说到底都是痴心绝对， 富贵荣华只会妨碍醉卧安眠。 三百里湖光任我随意停泊， 人间真有这般逍遥似神仙。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年超然物外的人生态度。首联"平生万事付之天，百折犹能气浩然"以豁达语气开篇，表明诗人历经沧桑后的坦然。颔联通过"软尘金络马"与"柔橹月侵船"的对比，凸显诗人对自然闲适生活的向往。颈联"英雄到底是痴绝，富贵但能妨醉眠"道出人生真谛，体现诗人对功名富贵的深刻反思。尾联"三百里湖随意住，人间真有地行仙"以开阔意境作结，将舟中闲适升华为神仙境界。全诗语言质朴而意境深远，在对比中展现诗人从壮志未酬到淡泊明志的心路历程，是其晚年诗风的典型代表。
微信扫一扫
陆游诗词推荐