[宋] 陆游
汉水方城一何壮，大路并驰车百两。军书插羽拥修门，楚王正醉章华上。璇题藻井穷丹青，玉笙宝瑟声冥冥。忽闻命驾游七泽，万骑动地如雷霆。清晨射猎至中夜，苍兕玄熊纷可藉；国中壮士力已殚，秦寇东来遣谁射？
《楚宫行》现代文译文：
汉水环绕的方城何等雄壮，官道上百辆战车并驾齐驱。插着羽毛的紧急军情文书堆满宫门，楚王却在章华台上醉饮狂欢。雕梁画栋穷极彩绘之妙，玉笙宝瑟的乐声飘荡在幽暗的殿堂。忽然听闻君王要巡游云梦七泽，万马奔腾震得大地如雷轰鸣。从清晨狩猎直到深夜，青兕黑熊的尸体堆积如山；可叹楚国勇士的力气早已耗尽，当秦军从东方攻来，还能派谁去弯弓退敌？
赏析：
这首七言古诗以"楚宫"为题，实为借古讽今之作。诗人通过描绘楚国灭亡前的奢靡场景，暗讽南宋朝廷的醉生梦死。全诗采用强烈对比手法：
首联"汉水方城"的雄壮与"车百两"的盛况，展现楚国表面强盛。但紧接着"军书插羽"的紧急与"楚王正醉"的荒唐形成尖锐对比。"璇题藻井"以下四句极写宫廷奢华，玉笙宝瑟声中，"命驾游七泽"的突发奇想更显统治者任性。
"万骑动地"至"苍兕玄熊"四句，表面写狩猎盛况，实则暗指虚耗国力。"力已殚"三字直指要害，最终以"秦寇东来"的诘问收尾，如黄钟大吕，将历史教训与当下危机融为一体。
诗人善用意象叠加："璇题藻井"写建筑之华，"玉笙宝瑟"状声色之奢，"苍兕玄熊"显狩猎之狂，层层递进地勾勒出亡国之象。末句"遣谁射"三字力透纸背，既是历史叩问，更是对南宋当局的当头棒喝。全诗在铺陈奢靡中暗藏锋刃，堪称咏史讽今的典范之作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐