[宋] 陆游
小山榴花照眼明，青梅自堕时有声。
柳桥东岸倚筇立，聊借水风吹宿醒。
《即事》现代文译文： 山间石榴花红艳夺目， 枝头青梅坠落时发出轻响。 我拄着竹杖伫立在柳桥东岸， 任凭水风拂面，消解昨夜残酒。
赏析： 这首即景小诗展现了诗人晚年闲居时的生活片段，以四个镜头勾勒出初夏时节的闲适之趣。
首句"榴花照眼"以强烈的视觉冲击开篇，火红的石榴花与青山形成鲜明对比，凸显诗人对自然美的敏锐感知。次句"青梅堕声"转入听觉描写，"自堕"二字既写实又传神，暗示季节更替的自然规律。
后两句转入人物描写，"倚筇立"的细节暗示诗人年事已高，而"聊借水风"的举动则透露出文人特有的雅致。宿醒未消的慵懒与清晨水风的清凉形成微妙呼应，展现出诗人与自然相融的生活状态。
全诗语言简净，意象清新，通过色彩、声音、动作的巧妙组合，在尺幅之间展现了诗人闲适自得的心境，体现了诗人晚年诗作中常见的恬淡风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐