[宋] 陆游
志士能轻万户封，野人自爱一枝筇。
行穷绿岸呼船渡，籴得黄粱就碓舂。
林外人家明远火，月边僧阁下疏钟。
江村不用愁孤绝，小店茅檐尽见容。
《暮行》赏析
这首诗展现了诗人晚年的生活态度和精神境界。诗人以"志士"与"野人"的双重身份自况，表达了对功名利禄的超脱和对简朴生活的热爱。
首联以对比手法开篇，"万户封"与"一枝筇"形成强烈反差，暗示诗人已从仕途追求转向隐逸生活。颔联描绘具体生活场景：沿着绿岸行走唤船渡河，买来黄粱就地舂米，充满田园生活的质朴气息。颈联转写远景，林外灯火与月下钟声构成静谧的意境，透露出诗人内心的安宁。尾联点明主旨，江村虽僻远却充满温情，小店茅檐都展现着包容的姿态。
现代文译文： 胸怀壮志者可以看轻万户侯的封赏， 山野之人独爱手中一根竹杖。 走到绿岸尽头呼唤渡船， 买来黄粱就在石臼旁舂粮。 树林外的人家亮着温暖的灯火， 月光笼罩的僧阁传来稀疏钟响。 江边村落不必担忧孤独无依， 小小店铺的茅檐下处处可见包容模样。
微信扫一扫
陆游诗词推荐