[宋] 陆游
地僻天教养散材，流年沉著鬓毛催。
青山自绕孤城去，画角常随晚照来。
几净双钩摹古帖，瓮香小啜试新醅。
乘槎不是英缠远，无奈先生兴尽回。
《地僻》现代文译文：
这偏远之地恰是上天赐予闲散之人的居所， 岁月深沉，鬓边白发日日催生。 苍翠山峦自然环绕着孤城远去， 城头的画角声总伴着夕阳余晖传来。 几案明净，我用双钩法临摹古人字帖， 酒瓮飘香，小口品尝新酿的浊酒。 并非张骞乘槎寻源那般志向高远， 只是我这老书生兴致已尽，便归去来。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年闲居时期，展现了诗人远离朝堂后的隐逸生活与复杂心境。诗歌以"地僻"为题眼，通过四个层次展开：
首联以自嘲口吻道出闲居状态，"天教养散材"表面说天命使然，实则暗含壮志难酬的苦涩；"鬓毛催"三字将无形时光具象化。颔联写景别具匠心，"青山自绕"的"自"字写出自然永恒，与"画角随晚照"的日常景象形成时空对话。颈联转入书斋生活细节，"双钩摹帖"与"小啜新醅"的工笔描写，传递出文人雅趣。尾联用张骞乘槎典故作反衬，"兴尽回"三字力透纸背，既有看破世情的通达，又暗藏英雄失路的苍凉。
艺术上，诗人将工整的律诗形式与疏放的情感表达完美结合。中间两联对仗精妙而不板滞，"绕"与"随"、"摹"与"啜"等动词的运用使静态画面顿生动态。全诗以淡笔写浓情，在看似闲适的隐居图景中，蕴含着"烈士暮年"的深沉感慨，体现了诗人诗作"外平淡而内丰腴"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐