[宋] 陆游
耿耿残灯夜未央，负墙闲对篆盘香。
风号东北河冰合，月落西南竹影长。
孤鹊欲栖频绕树，寒龟无息稳搘床。
颓然坐睡那知晓，推户朝曦已满廊。
《夜坐》现代文译文： 一盏残灯明明灭灭长夜未央， 我倚着墙闲看篆香盘绕成章。 东北风呼啸河面冰层已冻结， 西南月西沉竹影在地上延长。 孤鹊想栖息绕着树不停盘旋， 寒龟缩着头在床脚静卧安详。 我颓然坐着入睡竟不知时间， 推开门朝阳已洒满整个长廊。
赏析：
这首七律通过细腻的夜坐场景描写，展现了诗人晚年闲适自得的生活状态与超然物外的心境。
首联"耿耿残灯"与"篆盘香"的意象组合，营造出静谧而略带禅意的夜晚氛围。"负墙闲对"四字，生动刻画出诗人慵懒闲适的姿态。
颔联运用"风号"与"月落"的动静对比，东北风声与西南月影的空间呼应，构成一幅立体的冬夜图景。"河冰合"暗示时令，"竹影长"则暗喻时光流逝。
颈联"孤鹊绕树"与"寒龟搘床"的细节描写尤为精妙，既写实又富有象征意味。孤鹊的徘徊不安与寒龟的安稳不动，恰成鲜明对照，暗含诗人对生命状态的思考。
尾联以"颓然坐睡"的随性与"朝曦满廊"的惊喜作结，时间在不知不觉中流转，展现了诗人超脱物外、与自然相融的生活态度。推门见朝阳的结尾，更给人以豁然开朗之感，暗示着诗人虽居闲处静，却仍保持着对生活的热爱。
全诗语言质朴自然，意象生动传神，在看似平淡的夜坐描写中，蕴含着诗人对生活的深刻体悟与达观心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐