杂赋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂赋 原文

终日才堪米一升,生涯略似草庵僧。

湿薪不管晨炊晚,留得松肪代夜灯。

杂赋 现代文赏析、翻译

《清贫自守的文人志趣》 ——诗人《杂赋》现代解读

这首四言绝句勾勒出诗人晚年清贫自守的生活图景。首句"终日才堪米一升"以精确的计量单位,突显生活的拮据,却暗含"一箪食一瓢饮"的儒家安贫之志。次句自比"草庵僧",将物质匮乏升华为精神修炼,展现文人特有的精神超越。

"湿薪不管晨炊晚"一句最具生活质感,潮湿的柴火暗示居住环境的简陋,而"不管"二字则透露出诗人对物质生活的超然态度。末句"松肪代灯"的意象尤为精妙,松脂的微光既是实写,又象征文人心中不灭的精神灯火。

全诗以白描手法展现清苦生活,却在平淡中见奇崛。诗人将物质生活的困顿转化为精神世界的丰盈,体现了宋代文人"不以物喜,不以己悲"的修养境界。这种在困顿中保持精神独立的品格,正是中国传统士大夫最可贵的精神遗产。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】