[宋] 陆游
陶令常耽酒，庞翁不出家。
安贫炊麦饭，省事嚼茶芽。
池满浮雏鸭，庭荒噪渴蛙。
诗成赏音绝，自向小儿夸。
《即事》现代文译文： 陶渊明常沉醉于酒， 庞德公始终未出家。 安于清贫煮着麦饭， 生活简朴咀嚼茶芽。 池塘满溢浮游雏鸭， 庭院荒芜噪鸣渴蛙。 诗篇写成知音难觅， 只得向孩童自夸。
赏析：
这首《即事》展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人通过五个生活片段，勾勒出一幅清贫自适的隐士图景。
首联以陶渊明、庞德公两位隐士自况，表明自己安于隐逸的生活态度。"常耽酒"与"不出家"形成巧妙对仗，暗示诗人既向往陶渊明的洒脱，又保持庞德公的入世情怀。
颔联具体描写日常生活细节，"炊麦饭"与"嚼茶芽"两个动作，生动表现了诗人安贫乐道的生活状态。麦饭粗粝，茶芽清淡，却透露出诗人甘之如饴的心境。
颈联笔锋转向庭院景物，"浮雏鸭"与"噪渴蛙"的意象，既写实又富有情趣。一"满"一"荒"的对比，暗示诗人虽居陋室，却能在自然中寻得乐趣。
尾联道出创作心境，"赏音绝"三字饱含无奈，但"自向小儿夸"又转为豁达。诗人将目光投向天真孩童，在孤独中寻得慰藉，展现出超然物外的精神境界。
全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了诗人晚年诗风由豪放转向平淡的艺术特色，同时也展现了中国传统文人在困顿中保持精神自由的生命智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐