[宋] 陆游
乍换春衫一倍轻，况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺惚语，马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐，艳妆丽服角鲜明。
谁知此日金牛道，非复当时铁马声。
《金牛道中遇寒食》现代文译文：
刚换上春装顿觉一身轻， 偏又遇上寒食节这般晴。 黄莺穿梭驿树呢喃细语， 马儿踏过溪桥碎步行。 彩柱秋千传来欢笑声， 丽服佳人斗艳争新。 谁料今日金牛道上， 再听不见当年铁马金戈声。
赏析：
这首七律展现了诗人诗歌中少见的明媚春光与闲适心境，但尾联笔锋陡转，透露出深沉的今昔之慨。
二、视听通感的精妙组合。"莺语"与"笑乐"的听觉描写，"彩绳"与"丽服"的视觉呈现，共同编织出生动的寒食风俗图。
微信扫一扫
陆游诗词推荐