书叹 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书叹 原文

高庙衣冠月出游,中原父老泪交流。

诸公谁效回天力?散吏空怀恤纬忧。

雨细渔庵晨举网,月明耕陇夜驱牛。

神州克复知何日?北望飞蓬万里秋。

书叹 现代文赏析、翻译

《书叹》现代文译文:

高宗庙堂的衣冠显贵们夜夜笙歌, 中原父老的泪水却汇成了江河。 满朝公卿谁有回天之力? 我这微末小吏徒然怀着忧国心绪。 细雨清晨渔翁在草庵收网, 月明之夜农夫还在田埂赶牛。 神州大地何时能收复? 北望中原,只见万里秋风中飘转的蓬草。

赏析:

这首七律凝聚着诗人深沉的忧国之情,以"叹"字贯穿全篇,展现了一位爱国诗人对时局的痛切思考。

全诗通过对现实与理想的巨大反差的描写,表达了诗人对朝廷苟安的愤懑和对恢复中原的深切期盼,具有强烈的时代感和艺术感染力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】