[宋] 陆游
脱粟未为饥，短褐未为寒；众毁心自可，身困气愈完。茆屋虽三间，趺坐则已宽；浊酒不满瓢，浩歌有余欢。禄食妻子乐，功名後人看。成败两蜗角，贵贱一鼠肝。芒芒百年梦，底物堪控抟？不如学餐霞，驻此双颊丹。行披终南云，飞渡黄河湍，岿然过空城，人言古长安，霜露蒙荆榛，喟然增永叹。
《诗人〈寓怀〉：一位放翁的精神突围与生命彻悟》
赏析： 这首《寓怀》集中展现了诗人晚年成熟的人生观与精神境界。诗人通过十二组意象的层层递进，完成了从物质贫瘠到精神富足，从世俗羁绊到心灵自由的升华过程。开篇"脱粟""短褐"的简朴生活描写，与"众毁心自可"的坦然形成鲜明对比，彰显儒家"君子固穷"的品格。中段"浊酒浩歌"的放达与"蜗角鼠肝"的彻悟，体现道家齐物思想的影响。结尾"餐霞""飞渡"的游仙想象，则透露诗人对道教长生之说的向往。三种思想在诗中水乳交融，最终凝结成诗人独特的精神气质——在困顿中保持气节，在幻灭中寻求超越。
现代文译文： 粗粮果腹不觉饥饿， 短衣蔽体未感严寒。 众人诽谤我心安然， 处境困顿气节更坚。 茅屋不过三间窄小， 盘腿打坐已觉宽展。 浊酒不满一瓢之量， 放声高歌欢乐无边。 俸禄温饱妻儿安乐， 功业名声后人评断。 成败犹如蜗牛触角， 贵贱不过鼠肝一般。 百年人生茫茫如梦， 世间何物能把玩？ 不如学习餐霞饮露， 永驻红润在容颜。 漫步穿过终南云海， 飞越黄河急流险滩。 巍然经过荒废城池， 人们说那是古长安。 寒霜白露覆盖荆棘， 不禁长叹世事变迁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐