[宋] 陆游
平生嗜酒不为味，聊欲醉中遗万事。酒醒客散独凄然，枕上屡挥忧国泪。君如高光那可负，东都儿童作胡语。常时念此气生瘿，况送公归觐明主。皇天震怒贼得长，三年胡星失光芒。旄头下扫在旦暮，嗟此大议知谁当？公归上前勉书策，先取关中次河北。尧舜尚不有百蛮，此贼何能穴中国。黄扉甘泉多故人，定知不作白头新。因公并寄千万意，早为神州清虏尘。
《送范舍人还朝》现代文译文：
我平生好酒不为滋味 只想醉中忘却世间烦忧 酒醒后宾客散尽独留凄凉 枕上常为忧国泪湿衣袖
您如汉高祖光武帝般重任在肩 怎忍看汴梁孩童竟说胡语 每思此事郁气结成喉间肿块 更何况今日送您回朝面圣
上天震怒让金寇猖獗太久 三年不见扫帚星（指金人）光芒黯淡 王师北定中原指日可待 可叹这复兴大计该由谁担当？
望您回朝后竭力献策 先取关中再收河北故地 尧舜盛世尚不容蛮族放肆 胡虏岂能久占我中原山河
朝中黄门甘泉旧友众多 定不会把您当新进看待 托您转达我千万报国心意 愿早日为神州扫净胡尘
微信扫一扫
陆游诗词推荐