[宋] 陆游
早岁遭逢异，中年促召频。
驰驱犹许国，卧起已须人。
药石三秋病，风波万里身。
篱门残照里，惨淡易伤神。
《舍北野望》现代文译文：
年轻时遭遇离乱坎坷，中年时频繁应召奔波。为国驱驰仍心甘情愿，如今起居却需人搀扶。三秋病痛与药石为伴，万里飘摇似风中残烛。竹篱门前看落日余晖，萧索景象最易惹愁绪。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照，字里行间浸透着壮志未酬的悲凉。全诗采用"今昔对比"的结构，前四句通过"早岁"与"中年"的时空转换，勾勒出诗人从意气风发到衰病缠身的人生轨迹。"驰驱许国"与"卧起须人"形成强烈反差，突显理想与现实的距离。颈联"药石三秋病，风波万里身"运用数字对仗，"三秋"写病程之长，"万里"状漂泊之远，将病体与国运双重困境表现得淋漓尽致。尾联以"篱门残照"的意象收束，那抹惨淡的夕阳，既是眼前实景，更是诗人暮年心境的投射，令全诗在视觉与情感上达成双重苍凉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐