自叹 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自叹 原文

晨兴袖手观空寂,饭罢宽腰习按摩。

堪叹一生闲日月,为身时少为人多。

自叹 现代文赏析、翻译

《自叹》现代文译文: 清晨起身袖手静观天地空寂, 饭后解开衣带练习按摩导引。 可叹这一生虚度了多少闲散光阴, 为自己打算的时候太少,为他人操劳的时候太多。

赏析:

这首七绝以"自叹"为题,展现了诗人晚年生活的真实写照和深沉的人生感慨。诗歌通过两个日常生活场景的并置,勾勒出诗人闲适而寂寥的晚年形象。

首句"晨兴袖手观空寂"中,"袖手"二字既写实又含深意,既是老年人晨起后的常态,也暗含对世事的无奈疏离。"观空寂"三字则透露出禅意般的超脱与孤独。次句"饭罢宽腰习按摩"转入养生细节,看似闲适,实则暗示着年老体衰的现实。

后两句直抒胸臆,形成强烈反差。"堪叹"领起转折,将前文的闲适画面瞬间转化为深沉叹息。"一生闲日月"与"为身时少为人多"的对比,既是对个人命运的感慨,也暗含对儒家济世理想的反思。一个"叹"字,凝聚着诗人对毕生追求与现实的复杂心绪。

全诗语言平实而意蕴深远,在简短的篇幅中完成了从日常生活到生命哲思的升华,体现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】