[宋] 陆游
东吴五月黄梅雨，南浦孤舟白发翁。
貂插朝冠金络马，多年不入梦魂中。
《夏日杂题》现代文译文： 江南五月梅雨绵绵， 南岸孤舟里坐着白发老翁。 那插着貂尾的官帽、金鞍骏马的富贵景象， 已经很多年不曾出现在我的梦中了。
赏析： 这首七绝以夏日景象为背景，通过今昔对比展现了诗人晚年的心境。
首句"东吴五月黄梅雨"点明时令与地域特色，江南梅雨营造出缠绵湿润的氛围。次句"南浦孤舟白发翁"突然将镜头拉近，一个孤独的老者形象跃然纸上，与首句的广阔景象形成强烈反差。
后两句笔锋一转，"貂插朝冠金络马"极尽富贵之态，与前面的"孤舟白发"形成鲜明对比。结句"多年不入梦魂中"意味深长，既表明诗人已淡泊名利，又暗含对往事的追忆。诗人以简练笔墨，将晚年隐居生活与昔日仕途经历并置，表达出超脱世俗、安于现状的豁达心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐