[宋] 陆游
轻雷轣辘断梅初，残箨纵横过笋余。
饱有期程新买犊，睡无厌足久捐书。
白苹满渚闲挥榜，绿树连村独跨驴。
夏日尽长归亦暮，水边灯火已疏疏。
《归兴》赏析
这首七律展现了诗人晚年归隐生活的闲适自得。全诗以夏日田园为背景，通过细腻的景物描写和生活细节，勾勒出一幅悠然自得的隐逸图景。
首联"轻雷轣辘断梅初，残箨纵横过笋余"以听觉和视觉开篇，轻雷声与竹笋残壳的意象交织，暗示季节更替。诗人用"轣辘"形容雷声，既新颖又贴切，展现出对自然现象的敏锐观察。
颔联"饱有期程新买犊，睡无厌足久捐书"转入日常生活，新买的小牛与抛却的书本形成对照，暗示诗人已从功名追求转向农耕之乐。"饱有期程"四字尤为精妙，既指农耕有固定时节，也暗含人生自有安排之意。
颈联"白苹满渚闲挥榜，绿树连村独跨驴"描绘水上泛舟与村中骑驴两个场景，"闲"与"独"字透露出诗人远离尘嚣的闲适心境。白苹绿树的色彩对比，更添画面美感。
尾联"夏日尽长归亦暮，水边灯火已疏疏"以时间推移作结，从白昼到黄昏，灯火渐疏的描写，营造出宁静淡远的意境，暗示诗人安于平淡的晚年心境。
全诗语言质朴自然，对仗工整而不失灵动，通过一系列富有田园气息的意象，展现了诗人归隐后物我两忘的生活状态，体现了他"不以物喜，不以己悲"的达观人生态度。
现代文译文： 轻雷隆隆打断初开的梅花， 竹笋残壳纵横散落在新笋旁。 农事有固定时节，新买了小牛， 睡到自然醒，许久不碰书籍。 白苹铺满小洲，悠闲地划着船桨， 绿树连接村落，独自骑着毛驴。 夏日白昼虽长，归来时已是黄昏， 水边的灯火，已经稀疏点亮。
微信扫一扫
陆游诗词推荐