书意 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书意 原文

解牛悟养生,牧羊知治民,通一万事毕,我每思古人。小园财三亩,手自蓻嘉木,先当培其根,又戒无欲速。老松卧涧底,千岁陵冰霜。我岂樗栎哉,但取无伐伤。

书意 现代文赏析、翻译

《书意》现代文译文:

庖丁解牛悟得养生之道, 牧羊人放牧知晓治民之理。 通达根本则万事可成, 我常追思古人的智慧。

小小庭园仅有三亩地, 亲手栽种优良的树木。 首要之事是培育根基, 更须谨记不可求速成。

千年老松静卧山涧底, 历经冰霜依然挺立。 我岂是无用之樗栎? 只求不被砍伐伤害便足矣。

赏析:

这首《书意》展现了诗人晚年淡泊明志的人生态度。诗人通过"解牛""牧羊"两个典故,表达对古人智慧的追慕,暗含对当朝统治者的讽喻。"小园三亩"的意象,既是诗人退隐生活的真实写照,也象征着精神世界的自足。诗中"培根戒速"的种植之道,实为处世箴言,体现了儒家"厚积薄发"的思想。末尾以"老松"自喻,在谦逊中透露出坚韧品格,樗栎之喻更见其守拙存真的智慧。全诗语言质朴却意蕴深远,将农事活动升华为人生哲理,展现了诗人历经宦海沉浮后的通透与达观。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】