看镜 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

看镜 原文

凋尽朱颜白尽头,神仙富贵两悠悠。

胡尘遮断阳关路,空听琵琶奏石州。

看镜 现代文赏析、翻译

《看镜》现代文译文: 铜镜中红润容颜已凋零成满头白发, 求仙问道与荣华富贵都成了缥缈云烟。 胡骑扬起的沙尘遮蔽了西出阳关的道路, 只能徒然听着琵琶弹奏那沦陷的石州悲曲。

赏析:

这首七绝以"看镜"为切入点,展现了诗人晚年深沉的家国情怀。诗歌通过三个层次递进:

艺术上,诗人巧妙运用"朱颜白首"的色彩对比,"神仙富贵"的并列否定,以及"胡尘""琵琶"的视听交织,在28字中完成了从对镜自怜到忧国伤时的情感升华。全诗在个人生命流逝与家国命运之间建立深刻共鸣,体现了诗人诗歌"位卑未敢忘忧国"的典型特征。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】