[宋] 陆游
我疾多自愈，初非遇奇方；我生固多难，欲应忽已忘。颓然乱书中，不知岁月忙。有时或得意，炙冷不暇尝。乃今又大悟，万事付一觞，书中友王绩，堂上祠杜康。
《醉赋》现代文译文： 我的病痛大多自然痊愈，原本并非遇到什么神奇药方； 我这一生本就多灾多难，刚要应对却又忽然遗忘。 颓然埋首在凌乱书堆里，不觉岁月匆匆奔忙。 偶有得意之时，热食冷炙都无暇品尝。 如今终于大彻大悟，将万事都托付给这一杯佳酿， 在书卷中以王绩为友，在厅堂上供奉着杜康。
赏析： 这首《醉赋》展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度。诗人以"病自愈"开篇，暗示人生困苦终将过去，不必刻意寻求解决之道。"颓然乱书中"生动描绘出诗人埋头典籍、忘却尘世的生活状态，其中"不知岁月忙"四字尤为精妙，既写时光飞逝，又暗含对功名利禄的淡泊。
后四句是全诗精华所在，"万事付一觞"的顿悟，将诗人从儒家入世情怀转向道家超然境界的心路历程展现得淋漓尽致。结尾用"王绩"（唐代隐逸诗人）与"杜康"（酒神）对举，既表明以书酒为伴的隐居生活，又暗含对现实政治的失望。全诗语言质朴自然，在看似颓唐的醉意中，实则蕴含着大智若愚的生命智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐