[宋] 陆游
身老交情见，孙生口数添。
园丁上牛米，村婢博蚕盐。
粔籹堆盘白，鋹餭出釜甜。
闭门君勿诮，衰病正相兼。
《村兴》现代文译文： 年迈时更显交情真，孙辈降生添丁又增亲。 园丁送来新碾的米，村姑换取养蚕的盐。 米糕雪白堆满盘，糖饼出锅分外甜。 莫笑我终日闭门不出，老病交加实难行。
赏析： 这首《村兴》是诗人晚年隐居山阴时所作，通过六个生活片段，展现了一幅生动的村居图景。诗歌以"身老"开篇，奠定了全篇的基调。
首联"身老交情见，孙生口数添"道出人生两大慰藉：老来方知真情在，又喜见家族添新丁。颔联"园丁上牛米，村婢博蚕盐"以工对形式，描绘了质朴的物物交换场景，牛米与蚕盐的往来中见乡邻情谊。颈联"粔籹堆盘白，鋹餭出釜甜"转入饮食描写，雪白的米糕与香甜的糖饼，用味觉记忆唤起乡土温情。
尾联"闭门君勿诮，衰病正相兼"看似自嘲，实则是历经沧桑后的坦然。全诗语言平实如话，却通过"牛米""蚕盐"等具象事物，构建出南宋乡村特有的生活画卷。诗人将衰老的无奈转化为对日常生活的诗意捕捉，展现了他晚年"万事不挂眼，朱黄浩纵横"的达观心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐