[宋] 陆游
深闭重门谢簿书，日长添得睡工夫。
水纹竹簟凉如洗，云碧纱幮薄欲无。
半吐山榴看著子，新来梁燕见将雏。
梦回茗碗聊须把，自扫桐阴置瓦炉。
《睡起》赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的惬意与自得。诗人通过细腻的景物描写，勾勒出一幅夏日午后的闲适图景。
首联"深闭重门谢簿书，日长添得睡工夫"，以"深闭"二字开篇，既实写居所环境，又暗喻远离尘嚣的心境。"谢簿书"表明诗人已卸去公务，夏日昼长正好补眠，透露出摆脱俗务后的轻松。
颔联"水纹竹簟凉如洗，云碧纱幮薄欲无"，运用精妙的比喻，将竹席的清凉比作水洗，纱帐的轻薄似要消失，既写出夏日纳凉的舒适，又展现了诗人观察的细致入微。
颈联转写室外景物，"半吐山榴看著子，新来梁燕见将雏"，石榴半开、燕子育雏的细节，暗示着季节的流转和生命的延续，平淡中见生机。
尾联"梦回茗碗聊须把，自扫桐阴置瓦炉"，梦醒品茶、自备茶具的日常举动，将闲适之情推向高潮。"自扫"二字尤其传神，表现了诗人完全沉浸在这份闲适中的心境。
全诗语言清新自然，意象明净，通过一系列生活细节的铺陈，展现了诗人远离官场后怡然自得的生活状态，体现了诗人晚年诗作中特有的淡泊与闲适之美。
现代文译文： 紧闭重重院门辞别公文簿册， 夏日渐长正好增添午睡时光。 水纹竹席清凉如同被水洗过， 云青色纱帐轻薄得几乎透明。 半开的山石榴正结出小果实， 新来的梁上燕子已哺育幼雏。 梦醒后随手端起茶碗品茗， 自己打扫桐树荫下安置瓦炉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐