[宋] 陆游
泥黦棕鞋雨垫巾，闲游又送一年春。
长歌聊对圣贤酒，羸病极知朝暮人。
废堞荒郊闲吊古，朱樱青杏正尝新。
桃源自爱山川美，未必当时是避秦。
《初夏游思：诗人的暮年咏怀》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲游时的复杂心境。首联以"泥黦棕鞋"与"雨垫巾"的细节描写，勾勒出诗人简朴的出游形象，而"又送一年春"则暗含时光流逝之叹。颔联"长歌对酒"与"羸病朝暮"形成强烈反差，突显诗人虽老病缠身仍保持豪放的精神状态。颈联"废堞吊古"与"朱樱尝新"的今昔对照，巧妙地将历史沧桑与生活情趣融为一体。尾联借桃源典故，表达诗人对自然山水的纯粹热爱，超越了传统避世主题，展现其独特的生命感悟。
现代文译文： 棕鞋沾满泥泞雨水打湿头巾， 闲适漫游又送走一季芳春。 放声长歌独对圣贤之酒， 体弱多病最懂光阴催人。 在废弃城墙荒凉郊野凭吊古迹， 红樱桃青杏子正当时令鲜新。 我像陶潜爱桃源本为山川秀美， 未必当初真为躲避暴秦。
微信扫一扫
陆游诗词推荐