[宋] 陆游
狼烟不举羽书稀，幕府相从日打围。
最忆定军山下路，乱飘红叶满戎衣。
《血色记忆：诗人戎衣上的定军山秋色》
赏析： 这首七绝以"狼烟不举"起笔，勾勒出战时难得的平静间隙。诗人用"羽书稀"与"日打围"的对比，展现幕府生活的特殊节奏。后两句突然转入记忆深处，"定军山下路"成为诗人戎马生涯的永恒意象，"乱飘红叶"与"满戎衣"的强烈视觉对比，将血色与秋色融为一体。诗人在此以最克制的笔法，完成了对战争记忆最深刻的抒情。
现代文译文： 烽火台的狼烟不再升起 军情文书也渐渐稀少 在幕府的日子里 我们每日相随围猎消遣
最难忘怀的是 定军山下的那条小路 纷乱飘落的红叶 落满了我沾血的战袍
微信扫一扫
陆游诗词推荐