杂赋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂赋 原文

中年畏病杯行浅,晚岁修真食禁多。

谢客杜门殊省事,一盂香饭养天和。

杂赋 现代文赏析、翻译

《养生有道:诗人晚年的生活智慧》

现代文译文: 人到中年因担忧疾病而浅酌少饮, 晚年修行养生更需节制饮食。 谢绝访客闭门不出省却许多俗事, 一碗清淡米饭便能颐养天然和气。

赏析: 这首《杂赋》展现了诗人晚年返璞归真的生活哲学。诗人以"畏病"与"修真"对举,道出不同人生阶段的养生要义:中年尚可浅酌,晚年则需严格自律。"谢客杜门"四字力透纸背,既是行动上的决绝,更是精神上的超脱。最妙在结句"一盂香饭",将道家"见素抱朴"的思想具象为日常饮食,那升腾的热气中,可见诗人将生命调息到与天地同频的从容境界。全诗由外而内,由形入神,在简朴生活中开掘出深邃的生命智慧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】