[宋] 陆游
秦汉区区了目前，周家风化遂无传。
君看八百年基业，尽在东山七月篇。
《周礼余晖照古今》
赏析：这首七绝以历史兴衰为主题，通过对比秦汉与周朝的统治，展现了诗人对理想政治的向往。"区区"二字暗含对秦汉短视政治的批评，"风化无传"则痛惜周代礼乐文明的失落。末句以"东山七月篇"点睛，将八百年周室基业归结于《诗经·豳风·七月》所体现的仁政思想，体现了诗人以诗证史的独特视角。
现代文译文： 秦汉两朝的功业不过眼前短暂， 周代的风教礼制终究未能承传。 你看那八百年王朝的根基啊， 全在那《七月》诗篇的字里行间。
微信扫一扫
陆游诗词推荐