[宋] 陆游
天风无际路茫茫，老作月王风露郎。
只把千尊为月俸，为嫌铜臭杂花香。
《梦中行荷花万顷中》赏析
这首七绝展现了诗人晚年超脱世俗的精神追求。诗人以梦境为载体，在无垠的荷花世界中构建了一个纯净的理想国。
首句"天风无际路茫茫"以宏阔的意境开篇，浩荡天风与茫茫前路形成空间上的无限延伸感，暗示诗人精神世界的广袤。次句"老作月王风露郎"运用奇幻想象，将衰老的自我幻化为月宫仙官，这种身份转换既显洒脱，又暗含对现实官职的疏离。
后两句尤为精妙："只把千尊为月俸"将月光比作俸禄，既承接前句的月官身份，又彰显清高品格；"为嫌铜臭杂花香"则通过嗅觉意象的强烈对比，以铜钱的浊臭反衬荷花清香，形成鲜明的价值判断。
现代文译文： 天风浩荡前路苍茫， 老来愿做月宫风露郎。 只取千杯月光当俸禄， 只因厌恶铜臭玷污了荷香。
微信扫一扫
陆游诗词推荐