[宋] 陆游
破腊春先到，微阴日易醺。鸟声犹寂寂，木意已欣欣。云起山分叠，风生水蹙纹。断肠何处笛，偏向醉中闻？
《残腊二首其一》现代文译文： 腊月将尽春已悄然来临，薄阴天气里日光也带着醉意。 鸟鸣声仍显稀疏寥落，树木却已透出盎然生机。 云气升腾将山峦分割成叠嶂，微风吹拂使水面泛起细密波纹。 那令人断肠的笛声从何处飘来？偏偏在我微醺时听得最分明。
赏析：
这首七律展现了诗人敏锐的自然感知力和深沉的情感世界。诗人通过五个精妙的意象群，构建出残冬向早春过渡的细腻画面。
首联"破腊春先到，微阴日易醺"以时空交错的笔法，将节气变化与主观感受融为一体。"醺"字既写日光朦胧，又暗含诗人微醉状态，奠定全诗朦胧而敏感的基调。
颔联"鸟声犹寂寂，木意已欣欣"运用听觉与视觉的对比，通过"犹"与"已"的时间副词，精准捕捉冬春交替时自然界微妙的过渡状态。鸟声的稀疏与树木的生机形成鲜明对照。
颈联"云起山分叠，风生水蹙纹"转入山水描写，以"分叠"状云山之态，"蹙纹"写风水之姿，动词运用极具动态美感。这两句空间由近及远，笔触由细至宏。
尾联"断肠何处笛，偏向醉中闻"突然转入抒情，将前六句积累的春日意象收束于一声笛音。诗人以"断肠"形容笛声，暗示着家国忧思，而"醉中闻"的设定，更显惆怅之情的不可排解。这个收尾使全诗从写景自然过渡到抒怀，留下悠远余韵。
全诗以诗人醉酒为隐线，将残腊景物与忧国情怀巧妙融合，体现了诗人诗歌"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐