又明日复作长句自规 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

又明日复作长句自规 原文

大学渊源不易穷,古人立志自童蒙。

醉犹温克方成德,梦亦斋庄始见功。

痛哭孰能悲陷溺,力行犹足变雕虫。

太空云翳终当散,吾道常如日正中。

又明日复作长句自规 现代文赏析、翻译

《又明日复作长句自规》现代文译文:

圣贤学问的深奥本源难以穷尽, 古人从幼年起就立下远大志向。 醉酒时仍能保持温雅自持才算真修养, 睡梦中依旧端庄严谨方显真功夫。 痛哭流涕谁能为沉沦者真正悲伤? 唯有亲身实践才能改变浮华文风。 高空中的乌云终将散去, 我坚守的正道永远如正午太阳般光明。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年对儒家道德的坚守与自省,具有以下艺术特色:

一、结构严谨的自我规训 全诗采用"总-分-总"结构:首联总述求学态度,中二联分述具体修养,尾联升华精神境界。每联都构成完整的自我要求,形成层层递进的道德宣言。

二、对比鲜明的修身意象 通过"醉/温克"、"梦/斋庄"的对比,展现内外如一的修养标准;"痛哭/力行"的对举,批判空谈崇尚实践;"云翳/日中"的比喻,昭示对真理的坚定信念。

三、理学思想的诗意表达 诗中"温克""斋庄"等语出自《礼记》,"雕虫"典出扬雄,将理学概念转化为"醉酒不乱""梦中守礼"等生动意象,使说理具有形象感染力。

四、老而弥坚的精神境界 尾联"吾道常如日正中"的宣言,既是诗人76岁高龄的自我激励,也折射出南宋士人在国势衰微时坚守道统的文化自觉,展现出"位卑未敢忘忧国"的士大夫情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】