[宋] 陆游
尺椽不改结茅初，薄粥犹艰卒岁储。
猧子解迎门外客，狸奴知护案间书。
深林闲数新添笋，小沼时观旧放鱼。
自笑从来徒步惯，归休枉道是悬车。
《书叹》现代文译文： 茅屋的椽子仍是初建时的模样， 稀薄的米粥难撑到岁末时光。 小狗懂得迎接门外来访的客人， 花猫知道守护案几上的书章。 闲来细数竹林里新冒的笋尖， 偶尔观赏池塘中旧养的鱼秧。 自嘲一生习惯徒步行走， 归隐后还说什么"悬车"排场。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年清贫自守的隐逸生活，通过日常细节的铺陈，勾勒出一幅恬淡自然的村居图景。
全诗在平淡叙述中暗藏波澜，犬猫的灵性、竹鱼的生机，恰与诗人老而不衰的精神世界相互映照，体现了诗人"六十年间万首诗"中一以贯之的赤诚与风骨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐