[宋] 陆游
楚泽巴山岁岁忙，今年睡足向禅房。
只知闲味如茶永，不放羁愁似草长。
架上汉书那复看，床头周易亦相忘。
客来拈起清谈麈，且破西窗半篆香。
《闲中偶题》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲适生活的精神境界。诗人以"楚泽巴山"的奔波岁月起笔，与当下"睡足禅房"的安闲形成鲜明对比。"闲味如茶永"的比喻新颖独特，将闲适之趣比作茶的回甘，而"不放羁愁似草长"则用草的生长意象表现对愁绪的主动排遣。颈联"汉书""周易"的遗忘，暗示诗人已超脱功名与玄理的追求。尾联描绘与来客清谈的场景，"拈起清谈麈"的动作优雅从容，"破西窗半篆香"的细节更添禅意，整个画面透露出诗人晚年的精神超脱与生活雅趣。
现代文译文： 年复一年在楚泽巴山间奔波忙碌， 今年终于能在禅房安睡到自然醒。 只知道闲适的滋味如茶般悠长， 不让羁旅愁绪像野草肆意生长。 书架上的《汉书》已不再翻阅， 床头的《周易》也渐渐遗忘。 有客来访时随手拿起麈尾清谈， 任西窗下半炷篆香静静燃尽。
微信扫一扫
陆游诗词推荐