[宋] 陆游
展尽高槐日渐长，了无蜂蝶为花忙。青梅旋摘宜盐白，煮酒初尝带腊香。林下光阴无一事，水边窗户有余凉。应门不用辞衰疾，车马何由到野堂？
《初夏幽居偶题》现代文译文： 槐树舒展枝叶白昼渐长， 不见蜂蝶为花事奔忙。 新摘青梅正宜盐渍白， 初酿米酒犹带腊月香。 林荫里时光清闲无事， 水榭边窗棂沁透微凉。 不必托病推辞迎宾客， 哪会有车马寻到野堂？
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适情趣。诗人通过"高槐""青梅""煮酒"等意象，勾勒出一幅恬淡的初夏隐居图。首联以槐树日渐茂盛暗喻隐居日久，蜂蝶不来暗示远离尘嚣；颔联选取腌制青梅、新酿酒浆两个生活细节，展现自给自足的隐逸之乐；颈联"光阴无一事""窗户有余凉"的闲适描写，与尾联"车马何由到"的设问形成呼应，凸显出诗人主动选择远离官场、享受孤独的高洁志趣。全诗语言质朴自然，在看似平淡的日常生活描写中，蕴含着对自由生活的珍视和对世俗名利的超脱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐