[宋] 陆游
饮酒以散愁，服药以去病，区区赖外物，岂足语性命。清晨坐堂上，万事一袖手，愁病初无根，孰谓药与酒？掀髯笑嵇阮，举袂谢和缓，气住则神住，时至骨自换。
《书意》现代文译文： 借酒浇愁，靠药治病， 区区外物依赖，岂能谈论生命真谛？ 清晨端坐厅堂，万事袖手旁观， 愁病本无根源，谁说需要药酒？ 掀须笑对嵇康阮籍，挥袖谢绝医者良方， 气息安定则精神安宁，时机到来自然脱胎换骨。
赏析： 这首《书意》展现了诗人晚年超脱物外的生命智慧。诗人以"酒""药"起兴，却通过"区区""岂足"的否定，表达对外物依赖的超越。中间四句以清晨静坐的意象，展现超然物外的心境，点明愁病本无根，破除对药酒的执念。后四句用"掀髯""举袂"的洒脱动作，表现对魏晋名士和医者的态度，最终以"气住神住"的养生之道作结，暗含道家"顺应自然"的哲学思想。全诗语言简练，由否定到肯定，由外物到内心，层层递进，体现了诗人历经沧桑后的通透与豁达。
微信扫一扫
陆游诗词推荐