[宋] 陆游
把酒不能饮，苦泪滴酒觞，醉酒蜀江中，和泪下荆扬。楼橹压湓口，山川蟠武昌。石头与锺阜，南望郁苍苍。戈船破浪飞，铁骑射日光。胡来即送死，讵能犯金汤。汴洛我旧都，燕赵我旧疆。请书一尺檄，为国平胡羌。
《江上对酒作》现代文译文：
我端起酒杯却难以咽下， 苦涩的泪水滴入酒觞。 醉眼朦胧望着蜀江水， 和着泪水流向荆扬。 战船密布压着湓口， 山川蜿蜒盘踞武昌。 石头城与钟山相对， 向南眺望郁郁苍苍。 战船劈波如飞箭， 铁骑奔腾映日光。 胡虏若来必送死， 岂能攻破我金汤。 汴京洛阳是我故都， 燕赵之地是我旧疆。 请给我一纸讨伐檄文， 誓为祖国平定胡羌。
赏析：
这首《江上对酒作》展现了诗人深沉的爱国情怀与壮志难酬的悲愤。全诗以"酒"为引，却"不能饮"，开篇就奠定了悲怆基调。诗人醉眼望江，泪水与江水同流，将个人情感与家国命运紧密相连。
诗中"楼橹压湓口"至"铁骑射日光"六句，以雄浑笔触勾勒出长江沿线军事重镇的壮阔景象，展现南宋军事防御的坚固。"戈船""铁骑"的意象充满力量感，彰显抗敌决心。
"汴洛我旧都，燕赵我旧疆"两句直抒胸臆，表达对沦陷故土的深切眷恋。结尾"请书一尺檄"的请求，将个人抱负与收复失地的宏愿完美结合，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的崇高品格。
全诗情感跌宕起伏，由悲转壮，展现了诗人诗歌豪放中见沉郁的独特风格，是其爱国诗篇中的代表作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐