[宋] 陆游
万壑千岩自古传，青鞋布袜更谁先？泛舟菰脆鲈肥地，把酒橙黄橘绿天。秦篆旧碑荒草棘，禹书遗穴惨风烟。谁知陆子登临日，已近浮生八十年。
《湖山行吟：诗人暮年的精神漫游》
赏析： 这首七律创作于诗人晚年退居山阴时期，诗人以八十高龄仍往来湖山之间，在自然与历史的交汇处寻找精神慰藉。首联"万壑千岩"与"青鞋布袜"形成宏大与朴素的对比，暗示诗人超脱功名的隐逸之志。颔联以"菰脆鲈肥"、"橙黄橘绿"的鲜丽意象，构建出一个充满生活情趣的江南水乡图景。颈联笔锋陡转，通过"秦篆旧碑"、"禹书遗穴"的历史遗迹，在时空维度上拓展诗意，暗含对文明兴衰的沉思。尾联"浮生八十年"的喟叹，将个人生命体验融入永恒山水，展现出中国文人特有的"天地一沙鸥"式的生命意识。
现代文译文： 千山万壑的景致自古流传至今， 穿着青鞋布袜的隐士谁是最早一人？ 在茭白鲜嫩鲈鱼肥美的水乡泛舟， 对着橙黄橘绿的秋景举杯畅饮。 秦朝篆刻的古碑淹没在荒草丛中， 大禹留下的书穴笼罩着凄冷烟云。 谁能知道诗人登临山水的时候， 浮沉的人生已接近八十个春秋。
微信扫一扫
陆游诗词推荐