[宋] 陆游
一病辄经旬，几病能不死。
诚知迫颓年，暂健亦自喜。
半窗风竹影，晴景极清美。
读书虽益嬾，尚可日百纸。
引镜整角巾，病思真一洗。
悠然度朝晡，万事如覆水。
《病起》现代文译文： 每次病倒总缠绵旬月， 几番沉疴竟未长眠。 深知已近风烛残年， 暂得康健便觉欣然。 半窗竹影随风摇曳， 晴光里的景致清绝。 读书虽比从前怠惰， 日阅百纸尚能勉力。 对镜整理方巾冠带， 病中愁绪顿然消散。 从容度过晨昏昼夜， 万般世事如覆水难收。
赏析：
这首《病起》展现了诗人晚年面对疾病与衰老的豁达心境。诗歌以"病起"为契机，通过三个层次展现诗人的精神世界：
诗人以七十六岁高龄写下此诗，语言平实却内蕴深邃，将病痛转化为审美的生活态度，展现了中国文人"不以物喜，不以己悲"的精神境界。诗中"暂健亦自喜"的知足与"万事如覆水"的达观，构成了一种圆融的生命智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐