[宋] 陆游
束发论交一世豪，暮年憔悴困蓬蒿。
文辞博士书驴券，职事参军判马曹。
病里犹须看周易，醉中亦复读离骚。
若为可奈功名念，试觅并州快剪刀。
《读书》赏析
这首七律展现了诗人晚年的读书生活与心境。诗人以自嘲口吻开篇，"束发论交一世豪"与"暮年憔悴困蓬蒿"形成强烈对比，暗示了理想与现实的巨大落差。颔联"文辞博士书驴券，职事参军判马曹"运用典故自嘲，以汉代东方朔的典故暗喻自己才高而位卑的处境。颈联"病里犹须看周易，醉中亦复读离骚"是诗眼，通过"病""醉"与"周易""离骚"的对照，凸显诗人无论何种境况都不改读书本色的精神追求。尾联突发奇想，欲借并州快剪刀斩断功名之念，既表达了超脱之志，又暗含难以割舍的矛盾心理。全诗在自嘲中见风骨，在矛盾中显真情，展现了诗人晚年复杂的心境。
现代文译文： 年少束发时结交的都是当世豪杰， 如今年迈体衰困居于蓬蒿陋巷。 空有博士般的文才却只能书写驴券， 担任参军之职却分管马曹这等闲差。 病中仍要研读《周易》， 酒醉时也不忘诵读《离骚》。 若问如何能摆脱功名之念， 不如去找把并州快剪刀来斩断这执念。
微信扫一扫
陆游诗词推荐