[宋] 陆游
诗句雄豪易取名，尔来闲澹独萧卿。
苏州死后风流艳，几许工夫学得成。
《诗格与诗心：诗人笔下的创作辩证法》
赏析： 这首题跋诗展现了诗人对诗歌创作的深刻见解。首句"诗句雄豪易取名"直指当时诗坛追求雄豪风格以博取声名的现象，暗含批评。次句"尔来闲澹独萧卿"笔锋一转，赞赏萧彦毓能独守闲澹诗风，形成鲜明对比。后两句借唐代韦应物（曾任苏州刺史）的典故，提出"风流艳"的诗歌境界需要长期锤炼的创作真谛。全诗在短短二十八字中，既评价了友人诗作，又阐述了诗歌创作中风格与功夫的关系，体现了诗人成熟的诗学观念。
现代文译文： 那些气势雄壮的诗句最容易赢得声名， 而近来唯有你萧君独守闲适淡泊的诗风。 自韦苏州逝世后那风流蕴藉的诗韵， 需要下多少功夫才能真正得其精髓啊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐