杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂兴 原文

庖丁悟养生,轮扁议读书。

彼特一技尔,圣智有不如。

杂兴 现代文赏析、翻译

《杂兴》现代文译文: 厨子庖丁从解牛中悟得养生之道, 造轮匠人轮扁在制轮时谈论读书真谛。 他们不过是掌握一门技艺的匠人, 却道出了连圣贤智者都未必明白的至理。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人对生活智慧的独特体悟。诗人通过"庖丁解牛"和"轮扁斫轮"两个典故,揭示了"道在寻常"的哲理。前两句以工整的对仗列举两位匠人的非凡见解,后两句笔锋一转,指出这些看似普通的技艺者反而能触及圣贤都难以企及的智慧境界。全诗语言简练而意蕴深远,体现了诗人对民间智慧的尊重和对传统"重道轻技"观念的反思,展现了宋代士大夫对"道器合一"的新认识。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】