[宋] 陆游
梅子青青苦未黄，经旬积雨欲颓墙。蠹生书帙时须火，润入衣篝剩得香。邻舍相逢惊间阔，通宵不寐听淋浪。定知又发韩公笑，有底鸣蛙两股长？
《久雨》现代文译文：
梅子青涩未转黄， 连绵阴雨欲摧墙。 书卷生虫需火烤， 衣箱渗潮余木香。 偶遇邻人讶久别， 彻夜听雨不成眠。 料想韩公又笑我： "何来蛙鸣腿这般长？"
赏析：
这首七律以"久雨"为题，通过细腻的观察展现了连绵阴雨中的生活图景。全诗以时间顺序展开，首联写梅子未熟时的连绵阴雨，用"欲颓墙"的夸张手法突出雨势之持久；颔联转入室内细节，蠹虫滋生、衣物受潮的日常烦恼中，却意外发现衣箱尚存木香，体现诗人苦中作乐的豁达；颈联写与邻人久别重逢的惊讶，以及夜听雨声的无眠，暗示雨季隔绝人际的孤寂；尾联突发奇想，借韩愈《祭鳄鱼文》的典故，以幽默口吻想象古人嘲笑蛙鸣的滑稽场景，在困顿中展现文人特有的风趣。
艺术特色上，诗人善用反差手法：潮湿与火烤、霉味与木香、孤寂与幽默形成鲜明对比。尾联用典不着痕迹，将"韩公笑"与"鸣蛙两股长"的想象结合，既化解了久雨的烦闷，又展现了诗人丰富的想象力，使全诗在写实中见灵动，在困顿中显洒脱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐