书意 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书意 原文

唐尧授人时,妙用均造化。

我读七月诗,周室亦其亚。

彼用治四海,我敛之一身。

至理之所在,太山等微尘。

链气以成真,岂复有它术。

譬如尊六经,百氏当尽黜。

书意 现代文赏析、翻译

《书意》现代文译文:

唐尧传授农时节令, 巧妙运用自然法则。 我读《七月》这首诗, 周朝气象也相仿。 他们将智慧用于治理天下, 我将它凝聚在个人修养。 至高真理存在之处, 泰山也如微尘般渺小。 修炼精气成就真我, 除此之外别无他法。 如同尊崇六经典籍, 诸子百家都应退让。

赏析:

这首《书意》展现了诗人晚年对生命境界的独特思考,融合了儒家修身与道家养生的双重智慧。

诗歌以"唐尧授时"开篇,通过上古圣王的典故,暗示天人合一的传统智慧。诗人将《诗经·七月》中描绘的周代农耕文明视为理想社会的典范,但笔锋一转,提出"彼用治四海,我敛之一身"的个人修养之道。

诗中"至理之所在,太山等微尘"一句尤为精妙,以泰山与微尘的强烈对比,展现了悟道者超越形相的境界观。诗人将治国平天下的儒家理想,转化为"链气成真"的养生实践,显示出宋代理学影响下士大夫的精神追求。

末句"尊六经""黜百氏"的表述,既体现了诗人对儒家经典的坚守,也暗示了他对繁杂学说的摒弃态度。全诗在简练的语言中,完成了从外在事功到内在修养的思想跨越,展现了诗人晚年澄明的精神世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】