[宋] 陆游
风雨连旬日，屡空犹晏如。
敢言苔及榻，仅免釜生鱼。
荠糁朝供钵，松肪夜照书。
百生如此过，作计未全疏。
《久雨》现代文译文： 连绵风雨十余天， 家徒四壁仍安然。 哪敢说青苔爬上床， 幸未断炊釜生鱼。 晨起荠菜粥充饥， 夜读松明照书卷。 此生若能长如此， 生计安排未算疏。
赏析：
这首《久雨》是诗人晚年隐居山阴时的作品，通过描写久雨困居的贫寒生活，展现了诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。
诗中"风雨连旬日"起笔即营造出阴雨连绵的压抑氛围，"屡空"用典《论语》"屡空"之意，暗示生活困顿。但诗人却以"晏如"二字转折，表现出处变不惊的从容。颔联"苔及榻"与"釜生鱼"形成巧妙对仗，前者夸张地表现居所潮湿，后者用典故暗示几乎断炊，却以"敢言""仅免"的谦抑语气道出，更显其豁达。
颈联转入日常生活细节，"荠糁"与"松肪"的质朴意象，勾勒出清贫而自足的隐士形象。尾联"百生如此过"直抒胸臆，表明甘于清贫的志趣，"作计未全疏"则暗含对人生规划的自信，展现了儒家"安贫乐道"的精神境界。
全诗语言质朴自然，用典不着痕迹，在描写困顿生活时毫无怨艾之气，反而透露出知足常乐的智慧，体现了诗人晚年诗作中特有的淡泊与通透。
微信扫一扫
陆游诗词推荐