[宋] 陆游
故交零落形吊影，陈迹凄凉口语心。
辛苦一生成底事，祈招空解诵愔愔。
《孤影残心：诗人的暮年悲歌》
赏析： 这首《杂兴》以"故交零落"开篇，将晚年孤独感展现得淋漓尽致。"形吊影"三字尤为精妙，既写独处之状，又暗含自怜之意。第二句"陈迹凄凉"与"口语心"形成强烈反差，道尽心中难言之痛。后两句直抒胸臆，"辛苦一生"四字浓缩了诗人报国无门的愤懑，而"祈招空解"则用《诗经》典故，暗讽当权者不纳忠言。全诗以"愔愔"作结，余音袅袅中透着无限苍凉。
现代文译文： 旧日知交零落殆尽，只剩形影相吊自怜， 往事陈迹满目凄凉，纵有千言难诉心间。 劳碌奔波一生所为何事？ 空诵《祈招》诗篇，终不过徒然低吟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐