[宋] 陆游
科斗忽安在，蛙声豪有余；虽成两部乐，恨失一编书。忿怒缘何事？号呼可奈渠。厨人不遐弃，犹得伴溪鱼。
《蛙鸣中的士子悲歌》
赏析： 此诗以蛙声起兴，实则抒发诗人壮志难酬的愤懑。"科斗"与"蛙声"的意象对比，暗喻文人地位的沦落。蛙声虽豪，却不过是"两部乐"的喧嚣，反衬诗人"一编书"的学术理想破灭。"忿怒""号呼"直抒胸臆，将蛙拟人化，实则是诗人自身激愤的投射。末联"厨人不遐弃"的自我解嘲，更见其沉痛。全诗在蛙鸣的市井喧闹中，完成了一个失意文人的精神画像。
现代文译文： 蝌蚪忽然间去了哪里？ 只听得蛙鸣声分外张狂。 虽然凑成了两部鼓吹， 却遗憾丢失了一册文章。 这般愤怒究竟为何事？ 整夜号叫我拿它怎样。 幸而厨夫不曾嫌弃， 还能让我伴着溪鱼把身安放。
微信扫一扫
陆游诗词推荐