杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂兴 原文

诗人肝肺困雕镌,往往寿非金石坚。

我独适情无杰句,化工不忌遣长年。

杂兴 现代文赏析、翻译

《杂兴》现代文译文: 诗人们呕心沥血雕琢诗句, 往往难以像金石般长寿延年。 唯独我随性而作不求佳句, 造化之神或许因此赐我长年。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年对诗歌创作的独特见解。前两句以"肝肺困雕镌"的生动比喻,道出传统诗人苦吟推敲的创作状态,并指出这种呕心沥血往往损害健康。后两句笔锋一转,表明自己"适情无杰句"的创作态度——不刻意追求字字珠玑,而是顺应自然性情。

特别值得注意的是"化工不忌遣长年"的哲学思考,诗人认为不刻意雕琢反而可能获得上天的眷顾。这种思想既包含道家顺应自然的思想,又暗含对当时诗坛过分追求形式的风气的反思。全诗语言平实却意蕴深远,展现了诗人晚年通达的人生智慧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】