[宋] 陆游
西州落魄九年余，濯锦江头已结庐。
谁遣径归朝凤阙，不令小住奉鱼书。
尘埃眯目诗情尽，疾病侵人酒兴疏。
寄语莺花休入梦，世间万事有乘除。
《遣兴》现代文译文：
在蜀地落魄已过九年光阴， 濯锦江畔搭起简陋茅檐。 谁让我径直回朝堂侍奉， 不容暂留收取远方信函。 风沙迷眼诗思消磨殆尽， 病痛缠身酒兴日渐阑珊。 告诉莺花莫入我的梦境， 人间万事自有加减乘除。
赏析：
这首七律创作于诗人被召回临安前夕，凝聚着诗人复杂的人生况味。上阕以"西州落魄"开篇，九年的蜀地生涯既是政治失意，也是精神沉淀。"濯锦江头"的草庐，成为诗人与命运和解的象征。中二联形成强烈反差：朝廷的突然征召打破了隐逸生活，"尘埃眯目"与"疾病侵人"的生理感受，暗喻着对仕途的倦怠。尾联"莺花休入梦"的决绝，最终升华为"万事有乘除"的达观，体现诗人特有的生命智慧——在入世与出世之间保持精神的超脱。全诗将个人际遇与宇宙规律相贯通，沉郁中见通透，堪称南宋士人精神世界的典型写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐