[宋] 陆游
浮生无根株，志士惜浪死。鸡鸣何预人，推枕中夕起。游也本无奇，腰折百僚底。流离鬓成丝，悲吒泪如洗。残年走巴峡，辛苦为斗米，远冲三伏热，前指九月水。回首长安城，未忍便万里。袖诗叩东府，再拜求望履。平生实易足，名幸污黄纸，但忧死无闻，功不挂清史。颇闻匈奴乱，天意殄蛇豕。何时嫖姚师，大刷渭桥耻？士各奋所长，儒生未宜鄙。覆毡草军书，不畏寒堕指。
《投梁参政》现代文译文：
人生如浮萍无根可依， 有志之士岂甘虚度光阴。 鸡鸣与我何干系？ 夜半推枕起身难入眠。 我诗人本非奇才异士， 在百官中弯腰屈膝度日。 颠沛流离间鬓发已白， 悲愤交加泪水如雨洗面。 暮年奔走于巴山蜀水间， 为谋生计不辞辛劳。 顶着三伏酷暑远行， 又要在九月寒水中跋涉。 回首望长安故都， 不忍就此相隔万里。 袖藏诗篇叩拜东府衙门， 恭敬行礼求见参政大人。 此生所求其实简单， 不求在史册留虚名， 只怕死后无人知晓， 功业未能载入青史。 听闻北方胡人作乱， 天意要灭这些蛇豕之辈。 何时能见霍去病般的将军， 一雪渭桥之战的耻辱？ 志士当各展所长， 莫要轻视读书之人。 我愿在军帐中起草文书， 哪怕冻掉手指也不畏惧。
赏析：
这首《投梁参政》是诗人晚年投赠给梁参政的自荐诗，展现了诗人老骥伏枥的报国情怀和壮志难酬的悲愤。
艺术特色上： 1. 采用自述体结构，从人生感慨到个人境遇，再到报国志向，层层递进 2. 善用对比手法，"浮生无根"与"志士惜死"形成强烈反差 3. 意象运用典型，"鸡鸣"象征时不我待，"渭桥"代指国耻
情感表达上： 1. 开篇即显生命无常的苍凉感 2. 中段自述困顿时充满辛酸与不甘 3. 结尾报国志向表达得铿锵有力
历史背景： 写于诗人晚年入蜀时期，当时南宋偏安一隅，诗人虽已年迈仍心系北伐。诗中"匈奴乱"暗指当时金国内乱，诗人认为这是收复中原的良机。
诗人通过这首诗向当权者表明：虽为文人，但愿意为收复失地贡献才智，展现了南宋爱国文人的典型精神面貌。末尾"不畏寒堕指"的誓言，更是其"位卑未敢忘忧国"精神的生动写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐