[宋] 陆游
青枫湖上村，绿蓑舟中客。
云兴山叠见，海近地势坼。
悠然沧洲趣，宛与麈世隔。
虽云食不足，麤免婚嫁责。
渥丹未辞镜，衰白幸满帻。
明当鼓枻行，放浪穷七泽。
《舟中》现代文译文： 湖畔青枫掩映的村庄， 披绿蓑衣的舟中旅人。 云涌时群山层叠显现， 近海处大地裂开沟痕。 闲适享有水乡野趣， 仿佛与尘世完全离分。 虽说饮食尚不充裕， 幸免儿女婚嫁劳神。 面色红润犹照铜镜， 白发虽生尚可藏巾。 明日当击桨再启程， 纵情游遍云梦七津。
赏析：
这首《舟中》展现了诗人晚年闲居水乡的生活剪影，以简淡笔墨勾勒出超然物外的隐逸情怀。诗歌艺术特色主要体现在：
一、空间构图独具匠心 诗人采用"由近及远"的视角展开：首联聚焦眼前青枫绿蓑的特写，颔联将视线推向远山云海，颈联转入精神世界的描绘，尾联又收束回舟行计划。这种移步换景的手法，构建出立体化的江湖空间。
二、色彩运用暗含深意 "青枫""绿蓑"的冷色调与"渥丹"的暖色形成对照，既写实又象征：外在环境的清冷与内心热忱的并存，暗示诗人虽居江湖却未忘忧国。
三、矛盾心境巧妙呈现 "虽云食不足"与"麤免婚嫁责"的对比，揭示物质匮乏与精神自由的辩证关系；"衰白幸满帻"的"幸"字，以自嘲口吻化解衰老焦虑，体现通达的人生智慧。
四、江湖意象的拓展 末句"放浪穷七泽"化用《楚辞》典故，将个人小舟与历史长河中的隐逸传统相连，使眼前的舟行获得文化纵深感，彰显了诗人"身在江湖，心存魏阙"的复杂情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐