[宋] 陆游
花阴扫地置清尊，烂醉归时夜已分。
欲睡未成欹倦枕，轮囷帐底见红云。
《醉眼观花记》
赏析： 此诗写春夜醉归所见。首句"花阴扫地"四字便勾勒出落英缤纷的庭院景象，清樽置于花阴之下，暗示白日欢饮之乐。"烂醉"二字直白道出醉态，而"夜已分"则点明时间流转。后两句尤为精妙，醉眼朦胧中，欲睡未睡之际，帷帐褶皱竟幻作漫天红云，将寻常物事写出奇幻色彩。诗人以醉眼观物，赋予日常景象以诗意变形，展现了诗人独特的审美视角。
现代文译文： 扫净落花摆放酒樽， 酩酊归来夜已深沉。 斜靠倦枕睡意未成， 帐幔皱褶里望见红云漫天。
微信扫一扫
陆游诗词推荐