初夏闲居 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

初夏闲居 原文

水边茆屋两三间,野叟幽人日往还。

两卷硬黄书老子,数峰破墨画庐山。

功名会上元须福,生死津头正要顽。

试说龟堂得力处,向来何啻半生闲。

初夏闲居 现代文赏析、翻译

《初夏闲居》现代文译文: 水边立着两三间茅草小屋, 野老隐士每日在此往来交游。 两卷硬黄纸上抄写着《道德经》, 几笔破墨技法勾勒出庐山群峰。 功名场中本就需要福分机缘, 生死关头更要保持顽童心性。 若问这龟堂给我什么启示, 它赐予的何止是半生闲适时光。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照,通过四个层次勾勒出诗人超脱物外的精神境界。

全诗语言质朴而意境深远,在看似闲适的表象下,蕴含着诗人历经沧桑后的人生智慧。破墨山水与硬黄经卷的意象组合,尤其能体现宋代文人将艺术修养与哲学思考融为一体的精神追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】