野兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

野兴 原文

溪涨侵庵路,山光压钓矶。

荒畦荷鉏去,小艇载犁归。

世态那堪看,吾言可自违。

从今谢人事,终日掩荆扉。

野兴 现代文赏析、翻译

《野兴》现代文译文: 溪水漫涨漫过庵前小路, 山色沉沉压向钓鱼石台。 扛着锄头走向荒芜菜畦, 划着小船载着犁具归来。 世间百态已不忍再看, 我的诺言岂能自己违背。 从今往后谢绝人事纷扰, 整日关着柴门独自徘徊。

赏析:

这首《野兴》展现了诗人晚年隐居生活的真实写照,字里行间透露出诗人对世俗的厌倦和对田园生活的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】